-
1 верхнее строение плотины
Construction: crest structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение плотины
-
2 верхнее строение плотины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхнее строение плотины
-
3 верхнее строение
1) General subject: superstructure (ж.-д. пути)2) Engineering: crest structure (напр. плотины), deck3) Construction: decking (набережной, пирса), permanent way (железнодорожного пути), superficial structure, superstructure (железнодорожного пути)4) Railway term: superstructure (пути), track5) Metallurgy: top (мартеновской печи)7) Drilling: (добывающей платформы) topside section9) Makarov: crest structure (напр., плотины)10) Caspian: topside structure -
4 верхнее строение
(напр. плотины) crest structureАнгло-русский словарь технических терминов > верхнее строение
-
5 верхнее строение
(напр. плотины) crest structureРусско-английский политехнический словарь > верхнее строение
-
6 строение
(с)1. Gebäude (n); Bau (m); Bauwerk (n);2. (структура) Aufbau (m); Gefüge (n); Beschaffenheit (f);разводное пролётное строение — klappbarer Überbau (m); beweglicher Überbau (m);
деревянное строение — Holzbau (m);
каменное строение — Steingebäude (n); Steinbau (m);
строение почвы — Bodenbeschaffenheit (f); Bodenstruktur (f);
дощатое строение — Lattenbau (m);
строение потока — Stromaufbau (m)
-
7 crest structure
-
8 crest structure
1) Техника: верхнее строение (напр. плотины), поверхностный водосброс на гребне плотины2) Строительство: верхнее строение плотины3) Макаров: верхнее строение (напр., плотины) -
9 crest structure
- crest structure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crest structure
-
10 Dammoberbau
mверхнее строение плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dammoberbau
-
11 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
12 infrastructure
сущ.1) общ. опорная конструкция, оснащение, система органов, совокупность технических средств, база, базис, инфраструктура, каркас, наземные сооружения, оборудование, основа, система учреждений, основание (напр., плотины)2) геол. глубинная структура3) тех. конструкция, опорная рама, рама, основание (напр. плотины) опорная конструкция, инфраструктура (система сооружений, подготавливаемых к войне)4) стр. основание пола, верхнее строение моста, основание дорожного полотна5) ж.д. земляное полотно, нижнее строение пути6) метал. субструктура, тонкая структура7) радио. микроструктура, наземное оборудование -
13 superstructure
1.стр. (надстроенная часть) надстройка2. сущ.1) тех. дорожная одежда, тело плотины2) ж.д. верхнее строение (пути)3) метал. сверхструктура, анодное устройство электролизёра5) прям.перен. суперструктура, надстройка -
14 crest structure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crest structure
-
15 crest structure
Англо-русский словарь технических терминов > crest structure
См. также в других словарях:
Гидротехнический затвор — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнического туннеля и т.п.). Г. з. служит для регулирования… … Большая советская энциклопедия
Сооружения — К подразделу Сооружения относятся инженерно строительные объекты, назначением которых является создание условий, необходимых для осуществления процесса производства путем выполнения тех или иных технических функций, не связанных с изменением… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Объект капитального строительства — здание, строение, сооружение, объекты, строительство которых не завершено (объекты незавершённого строительства), за исключением временных построек, киосков, навесов и других подобных построек[1]. Законодательное определение исключает из объектов … Википедия
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
ОЗЕРО — водоем, окруженный сушей. По размерам озера варьируют от очень крупных, таких как Каспийское море и Великие озера в Северной Америке, до крошечных водоемов площадью несколько сотен квадратных метров и даже меньше. Вода в них может быть пресной,… … Энциклопедия Кольера
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Африка — I I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… … Большая советская энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона